Mientras revisa las siguientes preguntas frecuentes, tenga en cuenta que continuaremos actualizando las respuestas a continuación con la información más actualizada de los CDC a medida que esté disponible.
¿Qué es el Programa del Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales (NWSS)?
En el otoño de 2020, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) fundaron el Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales (NWSS) para rastrear y frenar la pandemia de COVID-19. En palabras de los CDC, el propósito de NWSS es "coordinar y desarrollar la capacidad de la nación para rastrear la presencia de SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19, en muestras de aguas residuales recolectadas en todo el país". Desde el 15 de abril de 2022 en adelante, el programa se basa en el análisis de aguas residuales Covid-19 de Biobot Analytics, que se ha implementado comercialmente desde marzo de 2020, para generar datos de aguas residuales.
¿Cómo funciona el programa?
Paso 1: La comunidad interesada o la planta de tratamiento de aguas residuales se registra para el programa CDC.
Paso 2: Biobot envía kits de muestreo a las ubicaciones participantes, incluidos:
- tres tubos cónicos de 50 ml para muestras
- bolsas de hielo para el mantenimiento de la temperatura y la integridad de la muestra
- y una etiqueta prepagada de envío de devolución
Los protocolos de recolección y envío de muestras se proporcionan por correo electrónico y se imprimen en hojas de papel en cada kit. Si desea obtener una vista previa de las instrucciones del kit, puede hacerlo aquí.
Paso 3: Se recolecta una muestra del influente de su planta de tratamiento de aguas residuales utilizando una muestra compuesta de aguas residuales, luego se empaqueta de manera segura y se devuelve al laboratorio de Biobot en Cambridge, Massachusetts. Esto se hace dos veces por semana hasta enero de 2023.
Paso 4: Biobot procesa la muestra, aislando el material genético (ARN) del SARS-CoV-2 y analizando la cantidad del virus presente mediante qPCR.
Paso 5: Biobot envía rápidamente sus resultados por correo electrónico en formato pdf, contextualizando los datos con miles de muestras recolectadas en todo el país. Los resultados también se compartirán con los CDC y se publicarán en el Rastreador de datos de COVID.
¿Hay algún costo asociado con la participación en el programa de análisis de aguas residuales del programa NWSS de los CDC?
No. El programa NWSS está totalmente financiado por los CDC y, como participante, no incurrirá en ningún cargo.
¿Recibiré resultados?
Sí. Biobot compartirá los resultados directamente con su organización en forma de informes en pdf enviados por correo electrónico. Estos informes en pdf contienen la concentración bruta de SARS-CoV-2, la concentración efectiva de SARS-CoV-2 y una serie temporal que muestra las tendencias en la concentración efectiva a lo largo del tiempo en su ubicación. Los resultados también se compartirán con el público en el rastreador de datos COVID de los CDC. Los participantes del programa CDC NWSS también tienen la oportunidad de optar por la visualización de datos del sitio web de Biobot. Envíe cualquier pregunta a support@biobot.io.